Final 4 @ Spirited Awards 2014

Le verdict est tombé: Ginger est dans le dernier carré des Spirited Awards 2014, catégorie 'Best Publication Cocktails & Spirits'. Avec Alcademics, Punch et Imbibe, nous sommes en très belle compagnie. Deux motifs de satisfaction: Ginger est le seul magazine non-américain et un des deux seuls finalistes à avoir fait le choix du papier. Qui gagnera? Nous l'apprendrons le 19 juillet 2014. Bonne chance à tous.

Now we know: Ginger made it to the last 4 at the 2014 Spirited Awards, 'Best Publication Cocktails & Spirits category. We're in very good company, with Alcademics, Punch and Imbibe as our contenders. We're elated, especially because Ginger is the only non-US publication and one of only two to have made the conscious decision to publish in paper format. The winner will be unveiled on the 19th of July. Good luck, everybody.

Spirited Awards 2014

Les finalistes des Spirited Awards, organisé par le prestigieux événement Tales of the Cocktail, sont enfin connus et GINGER se trouve parmi les 10 heureux élus dans la catégorie 'Best Cocktails & Spirits Publication' en très bonne compagnie. Tout un honneur. Le lauréat sera connu lors d'un gala le 19 juillet prochain à La Nouvelle Orléans. Ginger en profite pour féliciter les finalistes de toutes les catégories.

The finalists of the 2014 Tales of the Cocktail's Spirited Awards have finally been announced and GINGER is among the lucky few in the 'Best Cocktails & Spirits Publication' category. Quite an honour. The winner will be announced at a gala event on July 19 in New Orleans. Ginger would like to congratulate the finalists in all categories.